Abstract
We expose the brand new translation, cultural variation and you can validation of one’s Cervantes Size so you’re able to Brazilian Portuguese. New Cervantes Scale (CS) are to begin with explained inside the Foreign-language, in fact it is a tool to measure health-associated total well being inside perimenopausal and you can menopausal women. A corner-sectional studies try carried out with 180 females old forty-five so you can 64 years. And the CS, the next surveys had been used: Ladies’ Wellness Questionnaire (WHQ) and abbreviated form of the world Fitness Organizations Total well being Questionnaire (Abbreviated WHOQOL-bref). In conclusion, the fresh new Brazilian Portuguese kind of this new CS is straightforward to utilize and understand. New analysis of its psychometric characteristics is high enough, also it can be reproduced to assess wellness-related QoL when you look at the Brazilian perimenopausal and you may menopause girls.
step one. Background
Climacteric periods are known to upset lifestyle (QoL) . The new climacteric syndrome is associated with the menstrual abnormalities, beautiful flashes, perspiration, tremors, sleep interference, discomfort, listlessness, disheartened mood, forgetfulness, reduced libido, vulvovaginal dry skin, dyspareunia, and you can urinary attacks .